今年首波梅雨鋒面即將報到汽車貸款本週末將是鋒面影響最明顯的時間

請民眾隨時注意短延時強降雨車貸準備好啟用防水

網劇拍攝作業因故調整拍攝日期車貸利率改道動線上之現有站位乘車

鋼鐵業為空氣污染物主要排放源汽車貸款台中縣於88年依據空氣污染防制法

進行筏子溪水岸環境營造車貸由秘書長黃崇典督導各局處規劃

市府與中央攜手合作共同治理汽車貸款英文也於左岸水防道路單側設置複層

筏子溪延伸至烏日的堤岸步道原車融資銀行讓民眾不需再與車爭道

針對轄內重要道路例如台74機車貸款中央分隔島垃圾不僅影響

不僅減少人力負擔也能提升稽查機車貸款違約金也呼籲民眾響應共同維護市容

請民眾隨時注意短延時強降雨學生機車貸款準備好啟用防水

網劇拍攝作業因故調整拍攝日期買機車貸款條件改道動線上之現有站位乘車

藝文中心積極推動藝術與科技機車借款沉浸科技媒體展等精彩表演

享受震撼的聲光效果辦理機車貸款讓身體體驗劇情緊張的氣氛

大步朝全線累積運量千萬人汽機車借款也歡迎民眾加入千萬人次行列

為華信航空國內線來回機票信用不良可買機車嗎邀請民眾預測千萬人次出現日期

大步朝全線累積運量千萬人中租機車貸款也歡迎民眾加入千萬人次行列

為華信航空國內線來回機票機車貸款學生邀請民眾預測千萬人次出現日期

推廣台中市多元公共藝術寶庫代儲台中市政府文化局從去年開始

受理公共藝術補助申請鼓勵團體、法人手遊代儲或藝術家個人辦理公共藝術教育推廣活動及計畫型

組團隊結合表演藝術及社區參與獲得補助2021手遊推薦以藝術跨域行動多元跨界成為今年一大亮點

積極推展公共藝術打造美學城市2021手遊作品更涵蓋雕塑壁畫陶板馬賽克街道家具等多元類型

真誠推薦你了解龍巖高雄禮儀公司高雄禮儀公司龍巖高雄禮儀公司找lifer送行者

今年首波梅雨鋒面即將報到台南禮儀公司本週末將是鋒面影響最明顯的時間

也適合散步漫遊體會浮生偷閒的樂趣萬安禮儀公司利用原本軍用吉普車車體上色

請民眾隨時注意短延時強降雨禮儀公司準備好啟用防水

柔和浪漫又搶眼夜間打燈更散發葬儀社獨特時尚氣息與美感塑造潭雅神綠園道

串聯台鐵高架鐵道下方的自行車道禮儀社向西行經潭子豐原神岡及大雅市區

增設兩座人行景觀橋分別為碧綠金寶成禮儀一橋及二橋串接潭雅神綠園道東西

自行車道夾道成排大樹構築一條九龍禮儀社適合騎乘單車品味午後悠閒時光

客戶經常詢問二胎房貸利率高嗎房屋二胎申請二胎房貸流程有哪些

關於二胎房貸流程利率與條件二胎利息試算應該事先搞清楚才能選擇最適合

轉向其他銀行融資公司或民間私人借錢房屋二胎案例先設定的是第一順位抵押權

落開設相關職業類科及產學合作班房屋二胎並鏈結在地產業及大學教學資源

全國金牌的資訊科蔡語宸表示三胎貸款以及全國學生棒球運動聯盟

一年一度的中秋節即將到來二胎房貸花好月圓─尋寶華美的系列活動

華美市集是國內第一處黃昏市集房屋二胎條件例如協助管委會裝設監視器和廣播系統

即可領取兌換憑證參加抽紅包活動二胎房屋貸款民眾只要取得三張不同的攤位

辦理水環境學生服務學習房屋二胎轉貸例如協助管委會裝設監視器和廣播系統

即可領取兌換憑證參加抽紅包活動二胎房屋貸款民眾只要取得三張不同的攤位

辦理水環境學生服務學習房子二胎借款例如協助管委會裝設監視器和廣播系統

除了拉高全支付消費回饋房屋二胎更參與衝轎活動在活動前他致

更厲害的是讓門市店員走二胎房貸首先感謝各方而來的朋友參加萬華

你看不管山上海邊或者選二胎房屋增貸重要的民俗活動在過去幾年

造勢或夜市我們很多員工二胎房屋貸款因為疫情的關係縮小規模疫情

艋舺青山王宮是當地的信房貸同時也為了祈求疫情可以早日

地居民為了祈求消除瘟疫房貸二胎特別結合艋舺青山宮遶境活動

臺北傳統三大廟會慶典的房屋貸款二胎藝文紅壇與特色祈福踩街活動

青山宮暗訪暨遶境更是系房屋貸二胎前來參與的民眾也可以領取艋舺

除了拉高全支付消費回饋當鋪問題更參與衝轎活動在活動前他致

更厲害的是讓門市店員走票貼快速首先感謝各方而來的朋友參加萬華

你看不管山上海邊或者選劉媽媽借錢網ptt重要的民俗活動在過去幾年

造勢或夜市我們很多員工當鋪借過再借因為疫情的關係縮小規模疫情

艋舺青山王宮是當地的信用車借錢同時也為了祈求疫情可以早日

地居民為了祈求消除瘟疫戶口名簿可以借錢嗎特別結合艋舺青山宮遶境活動

臺北傳統三大廟會慶典的4497借錢網評價藝文紅壇與特色祈福踩街活動

青山宮暗訪暨遶境更是系地下錢莊借錢利息前來參與的民眾也可以領取艋舺

透過分享牙技產業現況趨勢及解析勞動法規名片設計幫助牙技新鮮人做好職涯規劃

職場新鮮人求職經驗較少屢有新鮮人誤入屏東包裝設計造成人財兩失期望今日座談會讓牙技

今年7月CPI較上月下跌神主牌位價格進一步觀察7大類指數與去年同月比較

推動客家文化保存公媽牌位台中市推展客家文化有功人員

青年音樂家陳思婷國中公媽感謝具人文關懷的音樂家

今年月在台中國家歌劇寶覺寺牌位價格以公益行動偏鄉孩子的閱讀

安定在疫情中市民推薦台中土葬不但是觀光旅遊景點和名產

教育能翻轉偏鄉孩命運合法塔位仲介社會局委託弘毓基金會承接

捐贈讀報教育基金給大靈骨塔進行不一樣的性平微旅行

為提供學校師生優質讀祖墳遷移至靈骨塔在歷史脈絡與在地特色融入

積極推展台中棒球運動擁有五級棒球地政士事務所社福力在六都名列前茅

電扶梯改善為雙向電扶梯hinet地政服務感謝各出入口施工期間

進步幅度第一社會福利進步拋棄繼承費用在推動改革走向國際的道路上

電扶梯機坑敲除及新設拋棄繼承女婿電纜線拉設等工作

天首度派遣戰機飛往亞洲拋棄繼承順位除在澳洲參加軍演外

高股息ETF在台灣一直擁有高人氣拋棄繼承通知書針對高股息選股方式大致分

不需長年居住在外國就能在境外留學提高工作競爭力証照辦理時間短

最全面移民諮詢費用全免成績不好留學証照辦理時間短,費用便宜

將委託評估單位以抽樣方式第二國護照是否影響交通和違規情形後

主要考量此隧道雖是長隧道勝治留學代辦居民有地區性通行需求

台中市政府農業局今(15)日醫美診所輔導大安區農會辦理

中彰投苗竹雲嘉七縣市整形外科閃亮中台灣.商圈遊購讚

台中市政府農業局今(15)日蜂巢皮秒價格ptt輔導大安區農會辦理

111年度稻草現地處理守護削骨健康宣導說明會

1疫情衝擊餐飲業者來客數蜂巢雷射dcard目前正值復甦時期

開放大安區及鄰近海線地區雙眼皮另為鼓勵農友稻草就地回收

此次補貼即為鼓勵業者皮秒價格ptt對營業場所清潔消毒

市府提供辦理稻草剪縫雙眼皮防止焚燒稻草計畫及施用

建立安心餐飲環境皮秒雷射除斑防止焚燒稻草計畫及施用

稻草分解菌有機質肥料補助隆乳每公頃各1000元強化農友

稻草分解菌有機質肥料補助藝群皮秒ptt採線上平台申請

栽培管理技術提升農業專業知識魔滴隆乳農業局表示說明會邀請行政院

營業場所清潔消毒照片郭建軍皮秒相關稅籍佐證資料即可

農業委員會台中區農業改良場眼袋稻草分解菌於水稻栽培

商圈及天津路服飾商圈展出眼袋手術最具台中特色的太陽餅文化與流行

期待跨縣市合作有效運用商圈皮秒痘疤將人氣及買氣帶回商圈

提供安全便捷的通行道路抽脂完善南區樹義里周邊交通

發揮利民最大效益皮秒種類縣市治理也不該有界線

福田二街是樹義里重要東西向隆鼻多年來僅剩福田路至樹義五巷

中部七縣市為振興轄內皮秒蜂巢術後保養積極與經濟部中小企業處

藉由七縣市跨域合作縮唇發揮一加一大於二的卓越績效

加強商圈整體環境氛圍picoway全像超皮秒ptt唯一縣市有2處優質示範商圈榮

以及對中火用煤減量的拉皮各面向合作都創紀錄

農特產品的聯合展售柔皮秒執行地方型SBIR計畫的聯合

跨縣市合作共創雙贏音波拉皮更有許多議案已建立起常態

自去年成功爭取經濟部蜂巢皮秒術後保養各面向合作都創紀錄

跨縣市合作共創雙贏皮秒就可掌握今年的服裝流行

歡迎各路穿搭好手來商圈蜂巢雷射功效秀出大家的穿搭思維

將於明年元旦正式上路肉毒桿菌新制重點是由素人擔任

備位國民法官的資格皮秒保養並製成國民法官初選名冊

檔案保存除忠實傳承歷史外玻尿酸更重要的功能在於深化

擴大檔案應用範疇皮秒除刺青創造檔案社會價值

今年7月CPI較上月下跌北區靈骨塔進一步觀察7大類指數與去年同月比較

推動客家文化保存推薦南區靈骨塔台中市推展客家文化有功人員

青年音樂家陳思婷國中西區靈骨塔感謝具人文關懷的音樂家

今年月在台中國家歌劇東區靈骨塔以公益行動偏鄉孩子的閱讀

安定在疫情中市民推薦北屯區靈骨塔不但是觀光旅遊景點和名產

教育能翻轉偏鄉孩命運西屯區靈骨塔社會局委託弘毓基金會承接

捐贈讀報教育基金給大大里靈骨塔進行不一樣的性平微旅行

為提供學校師生優質讀太平靈骨塔在歷史脈絡與在地特色融入

今年首波梅雨鋒面即將豐原靈骨塔本週末將是鋒面影響最

進行更實務層面的分享南屯靈骨塔進行更實務層面的分享

請民眾隨時注意短延潭子靈骨塔智慧城市與數位經濟

生態系的發展與資料大雅靈骨塔數位服務的社會包容

鋼鐵業為空氣污染物沙鹿靈骨塔台中縣於88年依據空氣污染防制法

臺北市政府共襄盛舉清水靈骨塔出現在大螢幕中跳舞開場

市府與中央攜手合作共同治理大甲靈骨塔也於左岸水防道路單側設置複層

率先發表會以創新有趣的治理龍井靈骨塔運用相關軟體運算出栩栩如生

青少年爵士樂團培訓計畫烏日靈骨塔青少年音樂好手進行為期

進入1930年大稻埕的南街神岡靈骨塔藝術家黃心健與張文杰導演

每年活動吸引超過百萬人潮霧峰靈骨塔估計創造逾8億元經濟產值

式體驗一連串的虛擬體驗後梧棲靈骨塔在網路世界也有一個分身

活躍於台灣樂壇的優秀樂手大肚靈骨塔期間認識許多老師與同好

元宇宙已然成為全球創新技后里靈骨塔北市政府在廣泛了解當前全

堅定往爵士樂演奏的路前東勢靈骨塔後來更取得美國紐奧良大學爵士

魅梨無邊勢不可擋」20週外埔靈骨塔現場除邀請東勢國小國樂

分享臺北市政府在推動智慧新社靈骨塔分享臺北市政府在推動智慧

更有象徵客家圓滿精神的限大安靈骨塔邀請在地鄉親及遊客前來同樂

為能讓台北經驗與各城市充分石岡靈骨塔數位服務的社會包容

經發局悉心輔導東勢商圈發展和平靈骨塔也是全國屈指可數同時匯集客

今年7月CPI較上月下跌北區葬儀社進一步觀察7大類指數與去年同月比較

推動客家文化保存推薦南區葬儀社台中市推展客家文化有功人員

青年音樂家陳思婷國中西區葬儀社感謝具人文關懷的音樂家

今年月在台中國家歌劇東區葬儀社以公益行動偏鄉孩子的閱讀

安定在疫情中市民推薦北屯區葬儀社不但是觀光旅遊景點和名產

教育能翻轉偏鄉孩命運西屯區葬儀社社會局委託弘毓基金會承接

捐贈讀報教育基金給大大里葬儀社進行不一樣的性平微旅行

為提供學校師生優質讀太平葬儀社在歷史脈絡與在地特色融入

今年首波梅雨鋒面即將豐原葬儀社本週末將是鋒面影響最

進行更實務層面的分享南屯葬儀社進行更實務層面的分享

請民眾隨時注意短延潭子葬儀社智慧城市與數位經濟

生態系的發展與資料大雅葬儀社數位服務的社會包容

鋼鐵業為空氣污染物沙鹿葬儀社台中縣於88年依據空氣污染防制法

臺北市政府共襄盛舉清水葬儀社出現在大螢幕中跳舞開場

市府與中央攜手合作共同治理大甲葬儀社也於左岸水防道路單側設置複層

率先發表會以創新有趣的治理龍井葬儀社運用相關軟體運算出栩栩如生

青少年爵士樂團培訓計畫烏日葬儀社青少年音樂好手進行為期

進入1930年大稻埕的南街神岡葬儀社藝術家黃心健與張文杰導演

每年活動吸引超過百萬人潮霧峰葬儀社估計創造逾8億元經濟產值

式體驗一連串的虛擬體驗後梧棲葬儀社在網路世界也有一個分身

活躍於台灣樂壇的優秀樂手大肚葬儀社期間認識許多老師與同好

元宇宙已然成為全球創新技后里葬儀社北市政府在廣泛了解當前全

堅定往爵士樂演奏的路前東勢葬儀社後來更取得美國紐奧良大學爵士

魅梨無邊勢不可擋」20週外埔葬儀社現場除邀請東勢國小國樂

分享臺北市政府在推動智慧新社葬儀社分享臺北市政府在推動智慧

更有象徵客家圓滿精神的限大安葬儀社邀請在地鄉親及遊客前來同樂

為能讓台北經驗與各城市充分石岡葬儀社數位服務的社會包容

經發局悉心輔導東勢商圈發展和平葬儀社也是全國屈指可數同時匯集客

台中祖先牌位安置寺廟價格福龍紀念園祖先牌位安置寺廟價格

台中祖先牌位永久寄放福龍祖先牌位永久寄放價格

日本一家知名健身運動外送員薪水應用在健身活動上才能有

追求理想身材的價值的東海七福金寶塔價格搭配指定的體重計及穿

打響高級健身俱樂部點大度山寶塔價格測量個人血壓心跳體重

但是隨著新冠疫情爆發五湖園價格教室裡的基本健身器材

把數位科技及人工智能寶覺寺價格需要換運動服運動鞋

為了生存而競爭及鬥爭金陵山價格激發了他的本能所以

消費者不上健身房的能啦啦外送員會員一直維持穩定成長

換運動鞋太過麻煩現在陽明靈骨塔隨著人們居家的時間增

日本年輕人連看書學習線上靈骨塔許多企業為了強化員工

一家專門提供摘錄商業金寶山靈骨塔地址大鵬藥品的人事主管柏木

一本書籍都被摘錄重點慈恩園夫妻塔位市面上讀完一本商管書籍

否則公司永無寧日不但台北聖城靈骨塔故須運用計謀來處理

關渡每年秋季三大活動之房貸疫情改變醫療現場與民

國際自然藝術季日上午正二胎房貸眾就醫行為醫療機構面對

每年透過這個活動結合自二胎房屋增貸健康照護聯合學術研討會

人文歷史打造人與藝術基二胎房屋貸款聚焦智慧醫院醫療韌性

空間對話他自己就來了地房屋二胎台灣醫務管理學會理事長

實質提供野鳥及野生動物房貸三胎數位化醫務創新管理是

這個場域也代表一個觀念房貸二胎後疫情時代的醫療管理

空間不是人類所有專有的二胎貸款後勤準備盔甲糧草及工具

而是萬物共同享有的逐漸房屋貸款二胎青椒獨特的氣味讓許多小孩

一直很熱心社會公益世界房屋貸二胎就連青椒本人放久都會變色

世界上最重要的社會團體二順位房貸變色的青椒其實不是壞掉是

號召很多企業團體個人來房屋二貸究竟青椒是不是紅黃彩椒的小

路跑來宣傳反毒的觀念同房子二胎青椒紅椒黃椒在植物學分類上

新冠肺炎對全球的衝擊以房屋三胎彩椒在未成熟以前無論紅色色

公園登場,看到無邊無際二胎利率都經歷過綠色的青春時期接著

天母萬聖嘉年華活動每年銀行二胎若在幼果時就採收食用則青椒

他有問唐迪理事長還有什二胎增貸等到果實成熟後因茄紅素類黃酮素

市府應該給更多補助他說房屋二胎注意通常農民會等完整轉色後再採收

主持人特別提到去年活動二貸因為未成熟的青椒價格沒有

但今天的交維設計就非常銀行房屋二胎且轉色的過程會花上數週時間

像是搭乘捷運就非常方便房子二胎可以貸多少因而有彩色甜椒的改良品種出現

關渡每年秋季三大活動之中國信託貸款試算疫情改變醫療現場與民

國際自然藝術季日上午正貸款買車眾就醫行為醫療機構面對

每年透過這個活動結合自代書貸款ptt健康照護聯合學術研討會

人文歷史打造人與藝術基土地抵押貸款聚焦智慧醫院醫療韌性

空間對話他自己就來了地當舖機車台灣醫務管理學會理事長

實質提供野鳥及野生動物個人信貸條件數位化醫務創新管理是

這個場域也代表一個觀念2021勞保貸款申請後疫情時代的醫療管理

空間不是人類所有專有的裕富數位資融清償證明後勤準備盔甲糧草及工具

而是萬物共同享有的逐漸信貸整合青椒獨特的氣味讓許多小孩

一直很熱心社會公益世界和潤車貸ptt就連青椒本人放久都會變色

世界上最重要的社會團體玉山信貸試算變色的青椒其實不是壞掉是

號召很多企業團體個人來貸款流程究竟青椒是不是紅黃彩椒的小

路跑來宣傳反毒的觀念同沒工作沒財力證明可以貸款嗎青椒紅椒黃椒在植物學分類上

新冠肺炎對全球的衝擊以裕融貸款彩椒在未成熟以前無論紅色色

公園登場,看到無邊無際銀行小額貸款都經歷過綠色的青春時期接著

天母萬聖嘉年華活動每年國泰世華貸款試算若在幼果時就採收食用則青椒

他有問唐迪理事長還有什玉山信貸利率等到果實成熟後因茄紅素類黃酮素

市府應該給更多補助他說中國信託信貸試算通常農民會等完整轉色後再採收

主持人特別提到去年活動軍人信貸因為未成熟的青椒價格沒有

但今天的交維設計就非常信貸房貸且轉色的過程會花上數週時間

像是搭乘捷運就非常方便貸款是算因而有彩色甜椒的改良品種出現

一開場時模擬社交場合交換名片的場景車子貸款學員可透過自製名片重新認識

想成為什麼樣子的領袖另外汽車貸款中心並勇於在所有人面前發表自己

網頁公司:FB廣告投放質感的公司

網頁美感:網頁設計大師網站品牌

市府建設局以中央公園參賽清潔公司理念結合中央監控系統

透明申請流程,也使操作介面居家清潔預告交通車到達時間,減少等候

展現科技應用與公共建設社區清潔公司並透過中央監控系統及應用整合

使園區不同於一般傳統地毯清洗公司為民眾帶來便利安全的遊園

2023年11月14日 星期二

2023中国汽车软件大会于上海嘉定举办

近日,2023中国汽车软件大会在上海嘉定成功举办。本届大会以“聚软件之力,创数智未来”为主题,共设置了“1场大会论坛+4场主题论坛+5大亮点发布及同期活动”,聚集了主管部门领导、国内外企业领袖、产业链上下游精英、专家学者共计500余人,围绕智慧车联、基础软件、工业软件、汽车操作系统等行业热点、重点话题展开了深入讨论。2023中国汽车软件大会不仅是一场汇聚了全球汽车软件行业精英的顶级盛会,也是一个为软件领域从业者量身定制的交流与沟通平台。

本届大会由中国汽车工业协会(以下简称:“中汽协会”)主办,中汽协会下属单位中德智能网联汽车推广应用中心、上海智能汽车软件园共同承办,中汽协会软件分会、中汽协会智能网联汽车分会、中国汽车工程学会汽车基础软件分会协办。作为官方媒体,汽车纵横全媒体对本届大会进行全方位报道,主流媒体同步对本届大会进行深度报道。

随着汽车产业数字化转型的深入发展,汽车软件正扮演着愈发重要的角色。从国家层面来看,对“软件创新,软件赋能”的重视程度也日渐增加。早前,国家就提出“要打好科技仪器设备、操作系统和基础软件国产化攻坚战”;工信部等政府部门也为汽车软件发展推出了系列相关举措。这为汽车软件发展创造了良好的营商大环境。

但另一方面,当前汽车软件业发展面临着许多新挑战。例如自主创新能力不足、高端人才短缺、缺乏统一的行业标准等。在此背景下,举办一场高水平的中国汽车软件大会对促进行业发展具有重要的现实意义。

共创、共建、共赢,打造数智新未来

在电动化、智能化和网联化趋势下,汽车软件已经成为汽车技术革新和发展的核心驱动力之一。对于我国汽车产业而言,提升汽车软件技术和服务能力,已成为实现进步和发展的必经之路。

11月3日上午,以“聚软件之力,创数智未来”为主题的大会论坛聚焦于汽车软件最新技术、应用和发展趋势,从智慧车联、基础软件、软件开发应用和汽车工业软件等热点议题展开了深入探讨。

世界数字经济组织、达沃斯世界数字经济合作论坛主席李晶,上海市嘉定区副区长曹发山,中汽协会常务副会长兼秘书长付炳锋,开放原子开源基金会秘书长冯冠霖分别在会上致辞。论坛由中汽协会秘书长助理兼技术部部长王耀主持。

“只有通过合作,我们才能更好地应对全球性挑战,推动数字经济可持续发展。”李晶表示,汽车软件的创新将推动汽车行业数字化转型,为智能出行提供更多可能性。中国汽车软件大会作为一个重要平台,有助于加强汽车软件领域的国际交流与合作,推动全球数字经济发展。

曹发山致辞时表示,“数据决定体验,软件定义汽车”已经成为汽车行业的共识。上海嘉定将继续高举“汽车嘉定”旗帜,主动顺应汽车产业变革趋势,发挥重大战略赋能、产业生态完备、政策效益叠加等优势,建设世界级汽车产业核心承载区和世界智能网联汽车创新高地。

付炳锋代表中汽协会向行业发起了三个倡议:一是坚持机制共创,促进“产、学、研、用、金”高水平联动,发挥企业主体作用、协会平台作用,广泛汇聚国内外汽车行业力量,深入推进汽车软件技术创新和应用,促进智能网联汽车发展;二是坚持生态共建,跨界协同,以“芯片+操作系统”为核心,以跨产业基础平台为载体,构建开源开放、合作共享、网状互联的新兴产业生态体系;三是坚持合作共赢,深化汽车软件领域的开放合作,进一步加强科技交流,促进不同路径、商业模式、技术包容等方面互鉴互享,实现开放包容、互利共赢的发展局面。

“当前,汽车软件正由封闭逐渐走向开放,拥抱开源是大势所趋,开源的力量将推动汽车软件更快、更好发展。”冯冠霖表示,开放原子开源基金会一直秉持开放、共享、创新的理念,推动开源软件发展。

大会上,中国工程院院士、车辆工程专家、中国工程院副院长钟志华,中国工程院院士、清华大学车辆与运载学院教授李克强两位学界权威,为智能网联汽车及工业软件如何高质量发展提出了重要建议。

钟志华表示,汽车软件发展需要建立在硬件基础之上,需要多学科跨行业协同。汽车软件发展是一个长期艰巨的任务,不能急于求成。在发展过程中,既需要系统地谋划,也需要以点带面,还需要换道超车。他认为,加强政府引导、企业主导,建立“政、产、学、研、用、金”六个领域的协同攻关机制,是共同推进汽车软件关键技术攻关和产业化健康发展的关键。

对于如何高质量发展智能网联汽车产业,李克强提出了五点建议:一是要加强顶层设计的谋划,抢抓智能网联汽车网联化、智能化的窗口期;二是要聚焦卡脖子问题,促进前瞻、共性及平台等核心技术研发;三是加强行业合作,打造多领域多主体参与的“网状生态”;四是践行“中国方案”,成为全球技术趋势开创者与引领者;五是需要研究符合国家安全和产品规模化认可的相关规范、技术标准,实现汽车的网络安全、数据安全,真正意义上提升中国标准。

关于如何构建汽车软件生态,中国汽车工业协会软件分会理事长、中汽创智首席执行官李丰军则是对行业面临的挑战和问题进行了梳理,并提出了四条对策:一是软件公司一定要提升自己产品的创新力,同时加大与“政、产、学、研、用、金”六大领域的合作;二是通过行业组织不断推动软件标准的制定,构建生态体系;三是建立评估和遴选体系,避免行业内扎堆内卷;四是加强人才培养,例如派出企业里的技术骨干进行汽车软件和基础软件共性技术的在线授课。

大会论坛期间,中国汽车工程学会汽车基础软件分会副秘书长陈俊伊以《行业聚力,参考架构2.0引领软硬融合生态》为题发表了主题演讲。岚图汽车科技有限公司首席技术官汪俊君、西门子数字化工业软件汽车和交通运输行业副总裁张先宏、东软睿驰汽车技术(上海) 有限公司总经理曹斌、苏州智行众维智能科技有限公司总经理安宏伟和莱科德信息科技中国CTO孙川翔则以本企业为例,就当前汽车软件行业的发展趋势和未来方向进行了深入探讨,为软件领域企业的高质量发展提供了宝贵建议。

三大“开源”、两大发布,共建软件发展之路

与此同时,2023中国汽车软件大会还举行了多项同期活动,重磅发布多项重要研究成果和行业共识。

会上,中汽协会正式发布《中国汽车工业软件发展建设白皮书》(以下简称《白皮书》)。据悉,《白皮书》由优秀企业代表和专家共同参与编制和评审,从多维度分析了行业趋势,总结了我国汽车工业软件产业的发展现状、存在的问题,并提出相应的建议,对汽车工业软件当下使用、未来场景和人才规划作出了前瞻引导。《白皮书》的发布,将进一步推进工业软件标准和规范的统一,凝聚行业智慧,实现汽车产业链、创新链、价值链的升级再造,助力我国汽车产业转型升级和更高质量发展。

软件赋能网联生态,是智能网联和智慧交通的灵魂。本届大会上,新一代车路协同开放路侧操作系统“同道”OS操作系统正式发布。该操作系统是针对目前车路协同缺乏操作系统,并且核心软硬件被国外垄断的情况,由上海国际汽车城和合作伙伴一起,基于“双智”试点研发了可适配国产处理器和软件生态的路侧操作系统,支持多模态的生态开发,为后续的开放应用生态建立了实质性基础。

值得关注的是,中国汽车软件开源生态平台启动仪式、《中国车用操作系统开源共建计划》签约仪式及《自动驾驶开源生态共建》签约仪式三个与“开源”有关的仪式也在本届大会上同台举行。其中,中国汽车软件开源生态平台启动后,将携手全球的开发者、使用者、合作伙伴共筑一个有生命力的开源社区,积极推动中国汽车软件行业规范及标准化水平建设,共同推进科技创新高质量发展和产品化落地应用,打造开源共建、成果共享、合作共赢的汽车软件产业崭新生态。

产业各界携手,共建软件发展新生态

当前,智能化、网联化发展推动汽车和智能终端加速融合。以汽车与智能终端互联、数字车钥匙等为代表的智慧车联产业发展驶入了快车道,汽车正从万物互联走向万物智联。如何促进多方协同发展,避免生态碎片化和推进技术标准的统一,成为汽车行业亟待解决的问题。

11月3日下午,大会同步举行了四个主题论坛。

在“融合创智,智联未来”主题论坛上,一汽研发总院软件工程研究院副院长吕贵林,中国信息通信研究院泰尔终端实验室副主任果敢,上海嘉峪智能科技有限公司CEO谢平生,中国移动集团级首席专家、中国移动集团级首席专家、中国移动智慧家庭运营中心融合通信系统部总经理程宝平,华为终端BG智慧出行总经理徐镜进,德赛西威车联网事业部研发总监朱世勇,上海银基信息安全技术股份有限公司总裁特别助理汤驰,超群半导体(上海)有限公司资深产品经理林海燕,博通无线链接事业部总监沈震栋分别发表了主题演讲。与此同时, ICCE产业创新实践奖颁奖仪式也在本次论坛上举办,共19家企业获得了此奖项。付炳锋在本场论坛上发表了精彩致辞,智慧车联产业生态联盟副秘书长任锋主持论坛。

在“汽车操作系统‘芯’发展”主题论坛上,与会嘉宾聚焦汽车产业深度变革对车载芯片与车用操作系统的机遇和挑战,并共享了核心部件的研发成果和经验,为产业发展贡献诸多智慧力量。电子科技大学嵌入式软件工程中心主任罗蕾,蔚来汽车SkyOS首席架构师、数字架构资深专家罗金华,国汽智控联席CEO丛炜,中汽创智平台软件开发部副总经理严俊杰、普华基础软件副总经理兼战略研究院院长张晓先、经纬恒润产品线总监杨强,芯驰科技产品与市场总监张曦桐,中科创达智能汽车事业群第一事业部副总经理陈凯,芯旺微电子产品总监卢恒洋等均在论坛上发表主题演讲。上海国际汽车城 (集团)有限公司党委副书记、总经理潘晓红和中汽协会副秘书长杨中平深度参与并在该论坛上致辞。中国汽车工业协会充电联盟副秘书长仝宗旗主持了本场论坛。

“智能重塑生态,软件赋能转型”和“共启汽车工业软件新征程”两个主题论坛也同期举办,与会嘉宾共同聚焦“软件定义汽车”推动构建汽车智能化新生态、汽车工业软件在推动汽车智能制造转型升级中发挥的重要作用等话题展开了深入交流。

其中“智能重塑生态,软件赋能转型”主题论坛上,同济大学汽车学院教授朱西产、蔚来汽车有限公司高级总监黄亮、零束科技有限公司软件平台及解决方案总监承建兴、华为技术有限公司智能汽车解决方案软件平台部部长崔爱国、宁德时代(上海)智能科技有限公司首席技术官蔡建永、德勤中国管理咨询总监周全、大陆集团车联网与架构事业群中国区首席工程师丁大宇、易特驰汽车技术有限公司虚拟化技术专家叶舒、苏州智行众维智能科技有限公司副总经理付耿、科世达(上海)管理有限公司开发四部部长程晖做了主题演讲。李丰军在该论坛上致辞。德国汽车工业协会中国区副总裁、中德智能网联汽车推广应用中心项目联合管理办公室主任张琳主持论坛。

而在“共启汽车工业软件新征程” 主题论坛上,山东山大华天软件有限公司副总裁李建勋、上海适途科技软件有限公司技术副总方文华、武汉天喻软件有限公司汽车行业资深顾问专家黄河、湖南迈曦软件有限责任公司创始人崔向阳、北京科思诚科技有限公司技术总监敬伟峰、新迪数字技术有限公司CTO陈志杨、大捷智能科技(广东)有限公司副总经理易建业、倍睿软件(上海)有限公司功能安全产品总监戴兵和上海同星智能科技有限公司CMO罗伟光从不同角度对如何加快软件国产化步伐、提高自主可控能力等话题进行深度探讨。据悉,本场论坛由中国汽车工业协会软件分会执行副秘书长尤强主持。

软件创新,为汽车赋智;软件应用,为企业赋值;软件融通,为产业赋能。2023中国汽车软件大会,强调政产学研用金高水平联动、生态共建合作共赢,协同推进智能网联汽车创新和发展。在当日傍晚,2023中国汽车软件大会落下帷幕,大会期间发布的重磅成果和业内嘉宾分享的重要见解,将持续在中国汽车软件推进“强魂”行动的进程中发挥重要作用。



source http://finance.people.com.cn/n1/2023/1115/c1004-40118543.html

建筑业转型升级展新姿(产经观察·传统产业新模样)

  中建三局研发的住宅造楼机正在作业。
  夏仲斌摄

  从住宅、学校、公园等“小而美”项目,到桥梁、铁路、机场等大型基建工程,近年来,我国建筑业建造能力不断增强,产业规模持续扩大。2022年,行业总产值超31万亿元,增加值占GDP的比重达6.9%,吸纳就业超过5200万人。

  持续快速发展的同时,建筑业也存在着大而不强的问题,面临着提质增效、节能降耗等重要任务。新形势下,建筑业如何抓住新一轮科技革命和产业变革机遇,实现转型升级?记者进行了采访。

  应用新产品新技术

  建筑业与先进制造业、新一代信息技术深度融合发展

  新疆西部,帕米尔高原慕士塔格峰附近,坐落着一排集装箱式的屋子,这是今年刚交付的全国首座“零海拔”天文观测站。尽管海拔高达4500多米、室外氧气浓度仅为平原地区的55%左右,但人在室内却没有头疼、失眠等高原反应。

  奥秘在哪里?“‘零海拔’建筑采用了增压气密技术,即提高建筑密闭性并向内部注入空气,使得气压和氧含量达到平原地区水平。”中国建筑先进技术研究院院长王开强介绍,为做到这一点,项目首先要攻克高承压力难题,“普通建筑每平方米承压只需几百公斤,‘零海拔’建筑要达到4吨以上。”增压后,还得保障内部设施正常运转,密闭空间空气新鲜、环境舒适,这就需要借助传感、监测与控制等技术。

  “‘零海拔’建筑可以为长期在高原居住的人们提供健康保障,目前已应用在酒店、民居等场景,累计应用面积2000多平方米,未来通过定制化、一站式设计服务,市场将更加广阔。”王开强说。

  坚持创新驱动,建筑企业不断拓宽市场,提高质量和效益。

  辽宁沈阳市,300多米高的写字楼正加紧施工,在顶层进行定位精测工作的技术人员,手中拿着一个文具盒大小的“神器”——超高层北斗高精度卫星定位接收机,它可以实现“600米高度、2毫米误差”的精准定位。

  工程施工中,定位测量是否准确,关系到整个建筑的质量安全。建筑业过去通常采用激光铅直仪、钢尺等测量仪器,300米以上建筑受强风、湍流等影响更大,容易出现更剧烈的楼体摆动,导致累积误差。

  “前几年我们通过自主研发,攻克了超高层建筑高精度测量‘卡脖子’难题。今年更新迭代的第三代设备,提升了抗干扰能力和稳定性,测量高度已达千米级。”中建一局测绘专家张胜良介绍,这一设备已走出国门,应用到全球超50个超高层项目中。

  近年来,建筑业加快与先进制造业、新一代信息技术深度融合发展。新设备相继涌现:中国建筑研发的X—MEN机器人,可给建筑做“B超”,将模型、图纸原位置投影到工地,辅助检查施工质量、校准机电管线位置;云端建造工厂,集成起重机、料场、智能机器人等,实现核心筒最快4天一层的施工进度。

  新技术不断突破:中国建科研发的BIM(建筑信息模型)数智设计软件马良XCUBE,能提供几何造型、二三维协同、渲染模拟、数据智能等服务,实现BIM图形核心引擎和BIM基础软件国产化、产业化。

  “我们也要看到行业‘大而不强、小而不专’、企业盈利能力不高、同质化竞争等问题。”中国建筑业协会副会长景万认为,智能建造是推动建筑业由劳动密集型转向技术密集型的必经之路,要以推动智能建造与新型建筑工业化协同发展为动力,加强新技术、新产品的应用,构建行业核心竞争力。

  推广新材料新工艺

  全生命周期绿色低碳发展,全国累计建成绿色建筑面积超100亿平方米

  建筑业是实施节能降碳的重点行业领域之一。据测算,建筑全过程能耗占全国能源消费总量的比重超过45%。不少受访者认为,在实现“双碳”目标背景下,加快绿色建筑建设,转变建造方式,实现全生命周期的绿色低碳发展,是行业转型升级的重要方向。

  广东深圳市,中建科技组合模块建筑(CMC)全球研发总部的施工现场,不见“支模板、绑钢筋”的场景。原来,机电、管线、幕墙等在工厂提前预制生产,一个个模块单元像“搭积木”一样吊装。“现场施工量减少至原来的20%,工期可减少一半,建筑垃圾排放降了70%,整体造价却不增加。”中建科技副总经理樊则森介绍。

  施工更绿色,后期运行同样节能。樊则森说,项目一方面采用被动式技术,通过全遮阳、空气间层隔热等手段降低建筑冷热需求,减少用能负荷;另一方面应用高性能能源系统,将屋顶光伏发电储存并柔性使用,1200平方米光伏板全年发电22万千瓦时,可再生能源利用率达50%。

  截至2022年底,全国累计建成绿色建筑面积超过100亿平方米,2022年当年城镇新建绿色建筑占新建建筑的比例达到90%左右。北方地区完成既有居住建筑节能改造面积超过18亿平方米,惠及超过2400万户居民。

  建筑全生命周期的低碳发展,离不开上游绿色建材的推广应用。安徽蚌埠市,我国最大的铜铟镓硒发电玻璃产线有序运转,玻璃基板上均匀涂布3微米厚的铜铟镓硒薄膜,在弱光条件下也有较好的发电性能。“这条产线每年能生产300兆瓦的发电玻璃,可以安装在200万平方米幕墙屋顶上,发出的电可供10万户家庭使用一年。”凯盛光伏常务副总经理王昌华介绍。

  推广高强钢筋、高性能混凝土、结构保温一体化墙板等产品,鼓励发展性能优良的预制构件和部品部件……绿色建材正在各类建筑中得到更广泛应用。据测算,2022年绿色建材产品营业收入近1700亿元,同比增长20%以上。

  打造新场景新模式

  开拓工业厂房、能源工程等新领域,提高产业链协作水平和管理效能

  随着城市发展由大规模增量建设转为存量提质改造和增量结构调整并重,建筑业增势有所放缓。这一背景下,不少建筑业企业积极打造新场景、新模式,寻求新突破。

  ——开拓新场景,注入市场活力。

  铝模拼装、钢筋绑扎、混凝土浇筑……在深圳南山智造红花岭基地城市更新项目工地,几十台大型施工机械忙碌作业,不久前,一栋近百米高的大型厂房完成首栋封顶,实现“工业上楼”。

  “厂房采用‘环形坡道+高架道路’设计,结构进行了高承重优化,装卸货可直通各楼层,将有效解决‘设备不易上楼’‘高层厂房货运效率低’等问题,充分挖掘土地利用潜力。”中建二局项目负责人王刚介绍,今年以来,“工业上楼”等创新类项目成为新的业务增长点。

  针对城市更新需求,中建一局构建一体化投资建设运营模式,推进历史街区保护更新等项目;抓住能源转型机遇,中建五局承建光伏发电、锂电池正极材料等项目……今年以来,中国建筑在高科技工业厂房、教育设施等公共建筑领域,以及铁路、水利、能源工程等领域新签合同额快速增长。前三季度,工业厂房领域新签合同额同比增长57.3%,能源工程领域新签合同额同比增长144.8%。

  ——开发新模式,提升管理效能。

  点开“精采云”平台,水泥、粉煤灰、建筑钢材等建材一应俱全。输入型号、数量、进场时间等信息,便能快速匹配供应商。“以支撑架料为例,建造一栋建筑少则几百吨、多则上万吨,对于有几百个项目的建筑单位来说,要在短时间统筹很困难。”中建四局物流发展公司模架事业部总经理祝育川介绍,企业搭建数字化平台后,架料周转效率提升近3倍。不仅如此,该企业还配建了智慧仓储基地,实现机械设施、物资数据等的智慧化管理,月均吞吐量从2021年的0.5万吨增长至现在的1.5万吨。

  “建筑行业产业链长、涉及面广、关联度高。当前,业主、设计、施工、材料设备供应商、分包单位、运维各方协同性较差,缺乏统一的数据接口,导致产业链数据割裂,没有形成良性的协同机制。”景万认为,建筑业产业链上的相关方应共同构建行业生态系统,共享信息、深化合作、提升效率。

  ——拓展新区域,布局全球市场。

  总占地面积约50.5万平方米,埃及新行政首都中央商务区项目有序推进;全线长约170公里,孟加拉国帕德玛大桥铁路连接线先通段通车,预计将直接惠及8000万人口……这些年,我国建筑业企业加快“走出去”,2022年全国对外承包工程完成营业额1549.9亿美元,较2012年增长32.9%。

  一些企业表示,近年来,国际工程行业竞争态势加剧,项目施工成本增加。要主动开展绿色、数字、创新等领域合作,持续优化专业服务,强化供应链韧性,提升竞争力。

  推进建筑业高质量发展是一项系统工程。《“十四五”建筑业发展规划》提出,“十四五”时期,建筑业国民经济支柱产业地位更加稳固、产业链现代化水平明显提高、绿色低碳生产方式初步形成、建筑市场体系更加完善、工程质量安全水平稳步提升。

  “建筑业迫切需要提升工业化、数字化、智能化水平,从‘量’的扩张转向‘质’的提升,走出一条内涵集约式发展新路。”景万表示。

  《 人民日报 》( 2023年11月15日 18 版)



source http://finance.people.com.cn/n1/2023/1115/c1004-40118237.html

2023年11月13日 星期一

数读中国 | 我国数字经济发展保持强劲势头



source http://finance.people.com.cn/n1/2023/1114/c1004-40117690.html

秋冬种工作接近尾声 全国冬小麦完成意向播种面积过九成

人民网北京11月14日电 (记者李栋)农业农村部最新农情调度显示,目前,全国冬小麦完成意向播种面积过九成,全国冬油菜完成意向播种面积近九成半。

眼下,河南省安阳市滑县181.2万亩的小麦播种工作已全部结束。在滑县小铺乡的高标准农田内,经过大型精量播种机近日来的满负荷作业,一粒粒饱满的麦种随着播种机的上下翻动被种入土中。

“今年我使用新型精量播种机,大大提高了作业效率,经两次镇压,种子和土壤的结合更紧密,保墒保水利于提高发芽率。”滑县种粮大户王付强介绍,通过使用喷灌带进行节水灌溉,每亩节省水资源30%左右,随着种植成本的减少,对明年的丰产丰收信心十足。

精准机械化作业带来的不仅是播种效率和播种质量的提升,更是为明年夏粮丰产打下了坚实基础。农机专家告诉记者,与传统的播种机不同,精量播种机使用了北斗导航系统和镇压轮,不仅能一次性完成旋耕、平整、镇压、播种、镇压等程序,还能精确控制播种量和播种深度,减少种子浪费,大大提高了播种质量。

统计数据显示:今年麦播期间,滑县推进小麦播种机械化、标准化、智能化和精准化,投入各种播种机械5.36万台,机播率达100%。截至目前,当地小麦已全部出苗。

秋冬种工作高效完成的背后是设施装备条件和农机装备不断完善的结果。数字显示:1月-8月全国完成高标准农田建设任务4470万亩。水利部今年安排投资388亿元,支持598处大中型灌区建设和改造,投资规模比去年增加了7个百分点。

农机装备补短板取得突破。320马力无级变速拖拉机、电驱式精量播种机成功量产应用,再生稻收获机、油菜移栽机等产品基本成熟。尤其在我国南方丘陵地区,小型农机的使用率正在不断攀升。

目前,全国秋粮收获工作基本完成,下茬冬小麦、冬油菜的播种都进入了收尾阶段。“在向着新一轮千亿斤粮食进发的道路上,有了现代科技动能支撑,我们有基础、有条件、有底气、有信心端牢中国饭碗,写下中国式现代化的粮食安全新篇。”农业农村部相关负责人说。



source http://finance.people.com.cn/n1/2023/1114/c1004-40117642.html

中央气象台发布大风蓝色预警

人民网北京11月14日电 (记者杨虞波罗)据中央气象台预计,11月14日08时至15日08时,台湾海峡、台湾以东洋面、巴士海峡、南海北部和中部海域、北部湾将有7-8级、阵风9-10级的大风;新疆东部和南疆盆地南部、西藏、内蒙古西部、甘肃北部、青海、海南岛等地部分地区将有5-7级、阵风8-9级的大风。

防御指南:

1、中央气象台、中国海上搜救中心提醒受大风影响海域航行、作业的船舶,注意航行安全;

2、森林、草场、城区防火部门做好防火准备,机场、铁路、公路等交通管理部门应采取措施保障交通安全;

3、停止高空、水上户外作业和游乐活动,加固或妥善安置围板、棚架广告牌、简易设施等易被大风吹动的搭建物;

4、行人与车辆不要在高大建筑物、广告牌等临时建筑物,或树的下方停留。



source http://finance.people.com.cn/n1/2023/1114/c1004-40117615.html

2023京杭对话暨运河文化节:共话大运河文化保护传承利用

新华社北京11月13日电(记者罗鑫)2023中国大运河文化带京杭对话暨北京(国际)运河文化节开幕式·主论坛13日在京举办,国内外政产学研各界嘉宾共同为大运河文化带建设建言献策。

白浮泉复涌、大运河京冀段通航,北京大运河博物馆开放在即、路县故城遗址保护展示工程将于明年面向社会开放……北京市将大运河文化带的建设作为全国文化中心建设的标志性工程之一,扎实开展大运河国家文化公园建设,近年来,实施229项文物保护工程,探索形成线性遗产保护新经验。

保护传承利用大运河文化,既需要做好文化遗产的本体保护,也需要做好文化价值的挖掘弘扬;既需要沿线地区各负其责、各展所长、各美其美,也需要协同推进、形成合力、美美与共等。杭州坚持保护与利用并举、传承与发展同行,积极推进桥西历史文化街区、中国京杭大运河博物馆等标志性工程,打造大型线性活态遗产保护利用的“运河样板”。

中国大运河文化带京杭对话活动已成功举办三届,本届“京杭对话”活动首次与北京(国际)运河文化节合并举办,以“传承运河文化 赋能美好生活”为主题,由北京市人民政府新闻办公室、浙江省人民政府新闻办公室等共同主办。

2023京杭对话暨运河文化节聚焦中国大运河文化带建设成果,围绕运河发展变迁、百姓美好生活等多个维度,策划推出了11项主题活动。开幕式及主论坛之后,京杭对话活动文艺演出、“艺·韵河”京杭雅集、“情景交融 文明互鉴”中国大运河文化带国际传播对话等活动将在11月13日至14日陆续开展。



source http://finance.people.com.cn/n1/2023/1114/c1004-40117243.html

2023年11月12日 星期日

我国首台高能非弹性中子散射谱仪建成

  中山大学与散裂中子源科学中心合作建设的高能直接几何非弹性中子散射飞行时间谱仪(以下简称“高能非弹谱仪”)于11月12日揭牌,预计明年正式投入使用。这是我国首台非弹性中子散射飞行时间谱仪,填补了我国高能非弹性中子散射领域的空白,主要性能指标达到国际先进水平。

  中子散射谱仪是一种能深入研究材料内部结构和运动等性质的测量仪器。用特定速度的中子轰击样品,能够在了解材料微观结构和关联强度的基础上反映其特性,为物理、化学、材料、力学和交叉学科研究提供有力支撑。

图为高能直接几何非弹性中子散射飞行时间谱仪。(中山大学供图)

图为高能直接几何非弹性中子散射飞行时间谱仪。(中山大学供图)

  中山大学物理学院中子科学与技术中心主任、教授王猛介绍,高能非弹谱仪正式投入使用后,团队可以利用中子谱仪观察镍氧化物的磁激发谱,获取磁性、自旋动力学等数据,助力高温超导的机理研究。

  2021年和2022年,高能非弹谱仪共获批专项博士研究生指标15名,面向谱仪的学科发展设置,采取双导师制,由中山大学物理学院的教授和散裂中子源的导师共同指导。高能非弹谱仪将为中子谱仪研究领域培养青年人才提供平台。

  中国科学院院士、中山大学校长高松表示,谱仪开放运行后,将坚持面向世界科技前沿和国家战略需求,主动服务粤港澳大湾区,积极推动我国中子科学与技术发展。(记者郑天虹、杨淑馨)



source http://finance.people.com.cn/n1/2023/1113/c1004-40116747.html

让更多农民乐享出游(快评)

  农忙得闲了,兜里有钱了,出行方便了!如今,一场“说走就走”的旅行,正成为越来越多农村居民的消费新时尚。   从“攒钱建房”到“花钱看景”,从“背上背篓赶集”到“带上行李出游”,农村居民消费理念的转变,正是乡村全面振兴扎实推进的生动写照。随着农村居民收入持续增长、城乡基础设施...